Jump to content

La lingua dei demoni


Recommended Posts

dato che chiedi esplicitamente degli esorcismi compiuti dai preti della Chiesa cattolica, non sono così informata da sapere se siano tutti in latino, ma non sarebbe per niente strano.

la Chiesa cattolica e quindi anche i suoi sacerdoti hanno usato il Latino per secoli perché è nata nell’Impero Romano nel quale si parlava latino, e quando l’Impero romano è tramontato la Chiesa ha mantenuto viva la lingua latina per unificare i cattolici in tutto il mondo.

anche molti esorcismi che la Chiesa ha elaborato nel tempo sono stati scritti pensati e pronunciati in latino per lo stesso motivo.

Poi qualsiasi cosa pensata nella stessa lingua con cui è  pronunciata, ha più efficacia comunicativa.

Come le poesie di Baudelaire tradotte in italiano, se confronti le traduzioni ogni traduttore propone una poesia diversa, mentre in francese la potenza evocativa originale di quella poesia resta sempre uguale.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...